FBN – MANUSCRITOS, I – 31,30,105
“Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor
O Príncipe Regente Nosso Senhor havendo tomado na sua Real consideração a importância do aumento do Real Jardim Botânico, cuja inspeção foi confiada ao presidente do Real Erário, Ministro e secretário de Estado dos Negócios da Fazenda, e querendo também para adiantamento da botânica que se publique uma Flora completa e Geral do Brasil, e de todos os vastos domínios de Sua Alteza Real. É o mesmo Senhor servido para estes fins ordenar a vossa Excelência que usando de algum herbarista ou jardineiro perito proceda a formar uma coleção de sementes de todas as plantas, que vegetam nessa capitania as quais vossa excelência irá remetendo por todas as vias que se lhe oferecem sucessivamente conservadas em papel dentro de área, advertindo que cada papel deve trazer o respectivo nome que as plantas se dá no país, exceto quando ele não constar, e nesta generalidade hão de ser compreendidas não só as sementes de plantas que se extraírem das feiras cultivadas, mas também as dos bosques, e das partes totalmente incultas; o que participe a vossa excelência para assim executar dando mensal e anualmente conta do resultado desta diligência. Essas sementes de plantas secas deverão ser dirigidas ao diretor do Jardim Botânico da Ajuda. Com seu catálogo, e uma duplicata do catálogo será dirigida sempre pelo Presidente do Real Erário para ser presente a Sua Alteza Real.
Deus guarde a Vossa Excelência Mafra em 12 de novembro de 1801
Dom Rodrigo de Souza Coutinho
Senhores Arcepispo, e mais Governadores interinos da capitania Geral da Bahia.